Page 46 - วารสารกรมบังคับคดี ปีที่ 25 เล่มที่ 126
P. 46
่
ั
ิ
ื
่
ิ
่
ี
้
่
เมอเดนทางไปถงประเทศปลายทาง (Destination country) ขนตอนทนักเดนทางหลายๆ ทานอาจม ี
ความกังวลเล็กน้อย คือ การผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง (Immigration) ผเขียนจงขออนุญาตยกตัวอย่างบทสนทนาทอาจ
ู
้
่
ี
่
้
พบเจอได้ในการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง ซึ่่งท่านผู้อ่านสามารถจดจ�าและน�าไปใช้ในสถานการณ์จริงไดค่ะ
่
ตัวอย่างบทสนทนา
เจ้าหน้าที่ : Where have you come from? (คุณมาจากประเทศอะไร)
นักเดีินทาง : I come from Thailand. (ฉันมาจากประเทศไทย)
เจ้าหน้าที่ : May I have your passport and arrival card, please?
(ขออนุญาตดูหนังสือเดินทางและบัตรขาเข้าประเทศ)
นักเดีินทาง : Sure, here they are. (นี่ค่ะ/ครับ)
เจ้าหน้าที่ : What is the purpose of your visit? (วัตถุประสงค์ในการเดินทางของคุณคืออะไร)
นักเดีินทาง : I’m here on vacation / on business / to travel / to visit my friends.
(ฉันมาพักร้อน/ติดต่อธุรกิจ/ท่องเที่ยว/เยี่ยมเยียนเพื่อน)
กรมบังคับคดีี กระทรวงยุติิธรรม 45
