Page 123 - รายงานประจำปี 2561 - กรมบังคับคดี

•Ë³¾šµšƒ³¤¾Œµ‰¤¹ƒ¿¦±£ƒ¤±•²›‘³š±¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶ ¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜©Áš¾¤¸Æ®‰˜¶Æ¾ƒ¶Æ£¨„n®‰ƒ²›ƒ¬¢³£¿¦±
Á¬n¾œ|š¢³–¤‘³š«³ƒ¦ š®ƒŠ³ƒšþÇ «¢³Œµƒ«¡³¾Šn³ ¨µŒ³Œ¶Ÿ¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶ «¢³Œµƒœ¤±¾¡˜šþÇ¢m¢¶«µ˜™µ
Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜©£²‰¾„n³Âœ¢¶«m¨š¤m¨¢ ®®ƒ¾«¶£‰¦‰†±¿šš ¿–m¢¶«µ˜™µ¾„n³¤m¨¢•Ë³¾šµšƒµŠƒ¤¤¢˜¹ƒ
Ášƒ³¤•Ë³¾šµšƒ³¤„®‰¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š©³¦ ¿¦±«m‰¾«¤µ¢ ®£m³‰¾Œmš¾•¶£¨ƒ²›«¢³Œµƒœ¤±¾¡˜®¸Æš

®‰†qƒ¤¨µŒ³Œ¶Ÿ„®‰¾Šn³¬šn³˜¶Æ©³¦ ¿¦±«m‰¾«¤µ¢†¨³¢¤ºnÁ¬n
¿ƒm¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶ Áš¡³¤ƒµŠ˜¶Æ¤²›µ•Œ®›–¦®•Šš «—³š±„®‰«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶
ƒ³¤«m‰¾®ƒ«³¤†Ë³†ºm†¨³¢¿¦±ƒ³¤›²‰†²›†•¶Âœ–³¢ ¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜©œzŠŠ¹›²š
†Ë³ŸµŸ³ƒª³¬¤¸®†Ë³«²Ā‰©³¦ œzŠŠ¹›²š®‰†qƒ¤«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶¤±¬¨m³‰

œ¤±¾˜©¢¶«Ë³š²ƒ‰³šÁ¬èm–²Ç‰®£ºm˜¶Æ ƒ¤¹‰œ³¤¶« «³™³¤”¤²‘
®‰†qœ¤±ƒ®›„®‰«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶¤±¬¨m³‰ ž¤²Ā‰¾©« ¿¦±¢¶ºn¿˜š—³¨¤®£ºm˜²Ā¨À¦ƒ À•£œ¤±ƒ®›•n¨£

œ¤±¾˜© œ¤±ƒ®›Âœ•n¨£«¢³Œµƒ •²‰š¶Ç «¢³Œµƒ œ¤±¾˜© ¤¨¢˜²Ç‰®‰†qƒ³¤¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜©
«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶¿¬m‰Œ³–µ˜¶Æ¢¶«—³š± –m³‰Ä ˜¶ÆÁ¬n†¨³¢¤m¨¢¢¸® ®³˜µ ™š³†³¤À¦ƒ :RUOG

¾œ|šºnœ¤±ƒ®›¨µŒ³Œ¶Ÿ®µ«¤± %DQN (XURSHDQ &RPPLVVLRQ &RXQFLO RI (XURSH
«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶¿¦±¾Šn³¬šn³˜¶Æ©³¦ &(3(- ,0) (/, 2+$'$ :DHPX 81&,75$/
˜¶Æ¢¶«—³š±¾œ|š„n³¤³Œƒ³¤ +DJXH &RQIHUHQFH RQ 3ULYDWH ,QWHUQDWLRQDO /DZ
®‰†qƒ¤ºnœ¤±ƒ®›¨µŒ³Œ¶Ÿ˜³‰•n³šƒ¬¢³£·Ā‰ ¿¦±7KH $6($1 6HFUHWDULDW À•£«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š

¢¶«—³š±¾œ|š¾Šn³¬šn³˜¶ÆÁšƒ¤±›¨šƒ³¤£¹–µ™¤¤¢ ›²‰†²›†•¶¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜©Â•n¾„n³Âœ¢¶«m¨š¤m¨¢®£m³‰Áƒ¦nŒµ•
¤²‘¬¤¸®ºn¿˜š„®‰¤²‘›³¦ ƒ²›œ¤±¾˜©«¢³Œµƒ ˜²Ç‰Áš˜¨¶œ£¹À¤œƒ¦¹m¢œ¤±¾˜©
œ¤±¾¡˜„®‰«¢³Œµƒ«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶ ¿® ¤µƒ³ ƒ¦¹m¢œ¤±¾˜©Áš¿—›†³¤µ¾›¶£š °¦° š®ƒŠ³ƒšþÇ
¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜© ¿›m‰®®ƒ¾œ|š œ¤±¾¡˜ £²‰•Ë³¾šµšƒ³¤¾Œµ‰¤¹ƒ Ášœ¤±¾˜©¿—›®¾¢¤µƒ³ ¤¨¢—·‰Áš

«¢³Œµƒ—³¨¤ «¢³Œµƒœ¤±¾¡˜šþǖn®‰Šm³£¾‰µš ˜¨¶œ¾®¾Œ¶£À•£¾‹Ÿ³±®£m³‰£µĀ‰Ášƒ¦¹m¢œ¤±¾˜©®³¾¶£š
†m³›Ë³¤¹‰«¢³Œµƒ–³¢˜¶Æ«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶ƒË³¬š• ·Ā‰œ¤±¾˜©Â˜£¾œ|šœ¤±¾˜©¿¤ƒ˜¶Æ¾„n³¤m¨¢¾œ|š«¢³Œµƒ
¤³£œd À•£Š±¢¶«µ˜™µÁšƒ³¤®®ƒ¾«¶£‰¦‰†±¿ššÁšƒ³¤ Áš¡º¢µ¡³†®³¾¶£š Š·‰¾œ|šŠ¹•©ºš£qƒ¦³‰˜¶ÆŒm¨£«m‰¾«¤µ¢
¾¦¸®ƒ–²Ç‰†”±ƒ¤¤¢ƒ³¤›¤µ¬³¤ ¬¤¸®„n®ŸµŠ³¤”³–³¢˜¶Æ †¨³¢«²¢Ÿ²š™q¿¦±¾ŒµèŒ¨šÁ¬nœ¤±¾˜©–m³‰ÄÁš¡º¢µ¡³†

«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶ƒË³¬š• ®³¾¶£šÂ•n¾„n³¢³¢¶›˜›³˜¿¦±¾«¤µ¢«¤n³‰«—³š±„®‰
«¢³Œµƒ«²‰¾ƒ–ƒ³¤”q ¾œ|š«¢³Œµƒ·Ā‰¾œ|š ¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶¤m¨¢ƒ²š¾Ÿ¸Æ®Á¬n¾ƒµ•œ¤±«µ˜™µ¡³Ÿ
–²¨¿˜š„®‰ºnœ¤±ƒ®›¨µŒ³Œ¶Ÿ¾ƒ¶Æ£¨ƒ²›©³¦¬¤¸®ƒ¬¢³£ ƒ³¤¿¦ƒ¾œ¦¶Æ£šœ¤±«›ƒ³¤”q†¨³¢¾Œ¶Æ£¨Œ³èÁš¨µŒ³Œ¶Ÿ
À•£«¢³Œµƒœ¤±¾¡˜šþǖn®‰Šm³£¾‰µš†m³›Ë³¤¹‰«¢³ŒµƒÁš®²–¤³ ƒ³¤œµ›²–µ˜¶Æ•¶¾¦µ©„®‰¿–m¦±œ¤±¾˜©¿¦±¢¶†¨³¢¾œ|š

¾¬¢³Šm³£ Š·‰¢¶«µ˜™µ®®ƒ¾«¶£‰¦‰†±¿ššÂ•n ¢³–¤‘³š«³ƒ¦ Ášƒ³¤›¤µ¬³¤«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›
«¢³Œµƒ«›˜› ¾œ|š«¢³Œµƒ·Ā‰¾œ|š–²¨¿˜š„®‰ †•¶œ¤±ƒ®›•n¨£†”±ƒ¤¤¢ƒ³¤›¤µ¬³¤ ·Ā‰†”±ƒ¤¤¢ƒ³¤
ºnœ¤±ƒ®›¨µŒ³Œ¶Ÿ¾ƒ¶Æ£¨ƒ²›©³¦¬¤¸®ƒ¬¢³£ ·Ā‰¢¶¦²ƒª”± ›¤µ¬³¤Œ¹•œzŠŠ¹›²šÂ•n¤²›¾¦¸®ƒŠ³ƒƒ³¤œ¤±Œ¹¢†®‰¾ƒ¤«
‰³š¿–ƒ–m³‰ÂœŠ³ƒ¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶¿¦±Â¢m¢¶†¹”«¢›²–µ š³š³Œ³–µ„®‰«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜©

†¤›–³¢¾‰¸Æ®šÂ„˜¶ÆŠ±¾œ|š«¢³Œµƒºn¢¶®Ë³š³Š¾–ޕn ·Ā‰ƒ³¤ †¤²Ç‰˜¶Æ UG ,QWHUQDWLRQDO &RQJUHVV RI -XGLFLDO
¾„n³¾œ|š«¢³Œµƒœ¤±¾¡˜šþǖn®‰Â•n¤²›†¨³¢¾¬ÅšŒ®›•n¨£ 2IILFHUV œd ” ƒ¤¹‰¾˜Ÿ¢¬³š†¤ ·Ā‰¢¶¨³¤±Áš
†±¿šš¾«¶£‰«m¨šÁ¬èm„®‰«¢³Œµƒ«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶ ƒ³¤›¤µ¬³¤¾œ|š¤±£±¾¨¦³ œd –²Ç‰¿–mœd À•£
¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜© ¿¦±¢¶«µ˜™µ®®ƒ¾«¶£‰Â•n¬š·Ā‰¾«¶£‰ ¢¶š³£ 0DUF 6FKPLW] ¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶Œ³¨¾›¦¾£¶Æ£¢

«¢³Œµƒ„n®–ƒ¦‰†¨³¢¤m¨¢¢¸® †¸® «¢³Œµƒ˜¶Æ •n¤²›¾¦¸®ƒ¾œ|šœ¤±™³š«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶
¢¶„n®–ƒ¦‰†¨³¢¤m¨¢¢¸®–³¢«š™µ«²è賍·Ā‰ƒ¤±˜Ë³¤±¬¨m³‰ ˜²Ç‰šþÇ š³‰«³¨¤¸Æš¨•¶ «¹¨¤¤”¢‰†¦ ®™µ›•¶ƒ¤¢›²‰†²›†•¶
¤²‘›³¦¬¤¸®ºn¿˜š„®‰¤²‘ƒ²›«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶ •n¤²›¾¦¸®ƒ¾œ|šƒ¤¤¢ƒ³¤›¤µ¬³¤«¡³¾Šn³Ÿš²ƒ‰³š›²‰†²›†•¶•n¨£

¤³£‰³šœ¤±ŠË³œd ƒ¤¢›²‰†²›†•¶
$QQXDO 5HSRUW